La revue de l'AFL

Les actes de lecture   n°60  décembre 1997

___________________

"Les jeunes lectures durent toujours..."
Les enjeux pédagogiques de la littérature jeunesse
Bouquins-Potins



Comité de lecture
Nous avons un fonctionnement particulier en deux temps. Un comité de lecture bimestriel qui réunit tous les bibliothécaires (une quinzaine) qui s'occupent des acquisitions des livres de jeunesse pour les différentes bibliothèques du réseau municipal, et un comité de rédaction plus restreint (5 ou 6 personnes actives), dont les membres, tous les bibliothécaires mais ne travaillant pas nécessairement en secteur jeunesse, se réunit une ou deux fois par an pour arrêter le contenu de la revue. Les réunions d'acquisitions, dans le meilleur des cas, sont un lieu d'échanges informels sur la production des mois écoulés ; les réunions de rédaction de Bouquins/Potins, sont plus le lieu où chacun des participants fait part de ses propres intérêts, pour peu qu'ils soient d'une façon ou d'une autre liés À la littérature de jeunesse.

Pendant les réunions d'acquisition, une part importante (70 % ?) de la production jeunesse est vue, puisque la bibliothèque bénéficie d'un office de la librairie spécialisée jeunesse de la ville, Le Préau, qui prête systématiquement un exemplaire de toutes les nouveautés qu'elle reçoit.
Pour ce qui est de Bouquins/Potins, la question n'a pas de sens. C'est À partir de la connaissance de la production que nous pouvons avoir individuellement que nous choisissons les titres qui nous semblent susceptibles de faire l'objet d'un article.

Projet
Bouquins/Potins est sans doute un cas unique parmi les publications des bibliothèques françaises. C'est une revue annuelle qui se veut revue de réflexion et d'humeur sur la littérature de jeunesse. Elle est née voici quatorze ans comme une simple sélection de nouveautés, comme cela se fait dans toutes les bibliothèques, et sous l'impulsion de l'équipe de bibliothécaires de l'époque elle a amorcé une évolution vers des articles de fond et une unité thématique par numéro. Il faut préciser que la Médiathèque de Metz était À l'époque centre de formation À l'option jeunesse de CAFB (Certificat d'Aptitude aux Fonctions de Bibliothécaire), et dispose depuis longtemps d'un centre de documentation sur la littérature de jeunesse et d'un fonds ancien de livres pour enfants.
La revue s'inscrit donc dans cette tradition de formation des futurs bibliothécaires, et de valorisation du centre de documentation et des collections spécifiques de la Médiathèque.

Grille de lecture
Pour Bouquins/Potins la question ne se pose pratiquement pas, étant donné que chaque rédacteur n'écrit qu'un ou deux articles par an, nous ne nous attachons À aucune représentativité des titres traités. Il va de soi que la plupart des livres traités appartiennent aux sous-champs de la production restreinte et de la production moyenne, qui sont ceux qui nous sont fournis en priorité par la sélection du libraire spécialisé, sélection renforcée par la réunion d'acquisition des bibliothécaires, dont les traditions ne peuvent que renforcer la représentation de ce type de livres. Mais Bouquins/Potins ne s'interdit absolument pas d'articles laudateurs sur des productions sérielles ou infralittéraires.

Comme il vient d'être dit, nous n'avons pas d'orientations autres que celles dictées par nos intérêts pour certaines formes de la littérature de jeunesse. Il nous semble toutefois important dans un milieu qui vit au rythme des nouveautés éditoriales et du rapide renouvellement du lectorat d'exercer une fonction mémorielle, de mettre en parallèle le dernier titre dont tout le monde parle, un livre vieux de vingt ans, un livre du siècle dernier. Tous les livres pour la jeunesse sont intéressants aux yeux curieux qui cherchent À lire derrière les premières apparences.

Les sélections critiques évitent souvent aux adultes qui achètent des livres pour la jeunesse, professionnellement ou pour leurs propres enfants, de les lire. C'est pourquoi nous avons essayé de ne plus situer sur ce terrain, mais sur celui de la revue de réflexion, non liée À l'actualité. D'autant que nos faibles moyens ne nous permettraient pas de concurrencer les publications de sélections critiques, fort bien faits (La Revue des Livres pour Enfants, Griffon, Inter-CDI et Inter-BCD, les sélections de Livres au Trésor, des bibliothèques de la ville de Paris…) qui existent déjA.

En revanche, les revues consacrées À la réflexion sur la littérature de jeunesse ne seront jamais assez nombreuses et si bon nombre de revues citées précédemment accorde place aux articles de fond, peu de revues s'y consacrent entièrement - depuis la disparition de Ianus Biffrons, seule la revue Alice (publiée en Belgique) nous semble accomplir un travail qui aille dans la même direction que Bouquins/Potins. Il nous semble que ce type de travail de relecture de l'histoire de la littérature jeunesse est indispensable corollaire des sélections critiques qui travaillent sur l'immédiat.

Si l'on en juge par le fichier des acheteurs de Bouquins/Potins (qui se vend uniquement par correspondance), deux grands groupes de lecteurs se dégagent. D'abord les bibliothécaires municipaux ou départementaux et les documentalistes de collèges, puis les enseignants d'IUFM et les enseignants formateurs (MAFPEN…). Ce lectorat correspond tout À fait À nos ambitions. Nous espérons simplement faire découvrir À ces prescripteurs qualifiés, mais souvent pris sous le nombre des publications, des aspects de la littérature de jeunesse qui avaient pu leur échapper. À

BOUQUINS / POTINS
Médiathèque du Pontiffroy
1, cour Élie Fleur
57000 Metz
Numéros disponibles (35F) :
9/10 Claude Ponti
11/12 Le roman d'aventure
13/14 L'humour dans les livres de jeunesse (À paraître fin 1997).